登山 (dēng shān) — scalare una montagna; fare alpinismo (come sport o attività)

Definizione

Verbo separabile (离合词) che significa scalare montagne, di solito come sport o attività seria. L'oggetto 山 può separarsi da 登 con 了, 过, o un numero, come in 登过两次山.

verbo
scalare una montagnafare alpinismo (come sport o attività)

Esempi

  • 登山。
    Wǒ měi zhōu dōu qù dēng shān.
    Vado a scalare montagne ogni settimana.
  • ，。
    Tā dēng guò liǎng cì shān, yí cì zài dōng tiān.
    Ha scalato montagne due volte, una volta in inverno.
  • 登山。
    dēng shān Xū yào hěn hǎo de tǐ lì.
    Scalare montagne richiede una buona forza fisica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

登dēngscalare
山shānmontagna

登 (scalare) + 山 (montagna) significa scalare montagne.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 癶癶bōpiedi sinistro e destro
  • 豆豆dòupittogramma di oggetto sollevato; gradino

登 accoppia 癶, i piedi sinistro e destro, con 豆, un oggetto sollevato o gradino; la sua forma più antica mostrava anche due mani in basso, poi eliminate.

Apri 登 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

山 rappresenta tre picchi montuosi affiancati.

Apri 山 →
Compare in
Attività all'aperto

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.