TongTong
Accedi

登顶 (dēng dǐng) — raggiungere la cima (di una montagna, competizione, classifica, ecc.); raggiungere la vetta

Definizione

Verbo che significa raggiungere la cima — letteralmente scalare una vetta o figurativamente essere al primo posto in una classifica/competizione. Il primo carattere è l'azione; 山顶 è il luogo in cui arrivi, e 高峰/首脑 segnano la vetta stessa piuttosto che l'atto di raggiungerla.

verbo
raggiungere la cima (di una montagna, competizione, classifica, ecc.)raggiungere la vetta

Esempi

  • 登顶。
    Tā men jīn tiān chéng gōng dēng dǐng le.
    Oggi hanno raggiunto con successo la vetta.
  • 登顶，。
    Tā zài zhè cì bǐ sài zhōng dēng dǐng, ná le guàn jūn.
    Ha raggiunto la vetta in questa competizione e ha vinto il campionato.
  • ，登顶。
    Jīng guò duō nián nǔ lì, tā zhōng yú dēng dǐng le háng yè zuì gāo zhí wèi.
    Dopo anni di duro lavoro, ha finalmente raggiunto la posizione più alta nel settore.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.