白日梦 (bái rì mèng) — sogno ad occhi aperti; fantasia; illusione
Definizione
Un 白日梦 è una fantasia o un sogno irrealizzabile — un desiderio irrealistico, non solo un breve sogno a occhi aperti. Di solito ha un tono negativo, implicando che l'idea è impossibile o sciocca.
sostantivo
sogno ad occhi apertifantasiaillusione
Esempi
- 白日梦，。Bié zuò bái rì mèng le, hái shì miàn duì xiàn shí ba.Smetti di sognare a occhi aperti e affronta la realtà.
- ，白日梦。Tā xiǎng yí yè bào fù, nà bú guò shì bái rì mèng.Vuole diventare ricco da un giorno all'altro — è solo un sogno irrealizzabile.
- 白日梦，。Zhè ge jì huà tīng qǐ lái xiàng bái rì mèng, gēn běn bú xiàn shí.Questo piano sembra un sogno a occhi aperti; è totalmente irrealistico.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.