百分之 (bǎi fēn zhī) — percentuale (usata prima di un numero per forma…

Definizione

Un prefisso che significa 'percento' — sempre seguito da un numero (es. 百分之五十 = 50%).

locuzione idiomatica

percentuale (usata prima di un numero per formare una percentuale)

。
Zhè ge xiàng mù de jìn dù yǐ jīng wán chéng le bǎi fēn zhī wǔ shí.
Il progresso di questo progetto ha già raggiunto il cinquanta percento.
百分之。
Yín háng de lì lǜ jīn nián xià jiàng le bǎi fēn zhī líng diǎn wǔ.
Il tasso di interesse della banca è sceso dello zero virgola cinque percento quest'anno.
。
Wǒ men de mù biāo shì bǎ chéng běn jiàng dī bǎi fēn zhī èr shí.
Il nostro obiettivo è ridurre i costi del venti percento.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

一白百

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

白

Stesso suono oggi

百 combina 一, che esprime il concetto numerico, con 白, che ne fornisce il suono.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

八刀分

分 accoppia 八 (separare) con 刀 (coltello), per mostrare qualcosa tagliato a metà con un coltello.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma combina 止, un piede, con 一, un punto di partenza, e significa muoversi.

Compare in