百战百胜 (bǎi zhàn bǎi shèng) — sempre vittorioso; invincibile; vincere ogni battaglia
Definition
Letteralmente 'vincere cento battaglie, cento vittorie' — enfatizza un record di vittorie perfetto e ininterrotto, di solito per eserciti, generali o strategie. Suona formale e letterario; nel linguaggio quotidiano si direbbe 从来不输.
idiom
sempre vittoriosoinvincibilevincere ogni battaglia
Examples
- 百战百胜，。Zhè zhī jūn duì bǎi zhàn bǎi shèng, cóng wèi dǎ guò bài zhàng.Questo esercito è sempre vittorioso e non ha mai perso una battaglia.
- ，百战百胜。Yǒu le zhè tào cè lüè, tā zài shì chǎng shàng jī hū bǎi zhàn bǎi shèng.Con questa strategia, è quasi invincibile sul mercato.
- 百战百胜，。Tā shì yí wèi bǎi zhàn bǎi shèng de jiāng jūn, shēn shòu shì bīng ài dài.È un generale sempre vittorioso, profondamente amato dai suoi soldati.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.