百科 (bǎi kē) — enciclopedia

Definizione

sostantivo
enciclopedia

Esempi

  • 百科。
    Wǒ zài wǎng shàng chá le bǎi kē.
    L'ho cercato in un'enciclopedia online.
  • 百科。
    Zhè běn bǎi kē shōu lù le hěn duō zhī shi.
    Questa enciclopedia contiene molte conoscenze.
  • 百科。
    Tā xǐ huan kàn bǎi kē jié mù.
    Gli piace guardare programmi enciclopedici.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

百bǎimolti
科kēmateria

百 significa molti o tutti i tipi e 科 indica la materia; insieme nominano un'opera che tratta molte materie.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
一一yī
Parte di suono声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Stesso suono oggi

百 combina 一, che esprime il concetto numerico, con 白, che ne fornisce il suono.

Apri 百 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
斗斗dòustrumento di misura
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

科 accosta 禾, che produce il suono hé, a 斗, uno strumento di misura.

Apri 科 →
Compare in
Lettura e scrittura

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.