TongTong通通
Accedi

百般 (bǎi bān) — in ogni modo possibile; con ogni mezzo; in cento e un modo

Definizione

百般 significa 'in ogni modo possibile' e sottolinea uno sforzo esaustivo e ripetuto (spesso con verbi di sforzo come 阻止, 照顾, 要求). Più forte di 千万, che si usa soprattutto negli imperativi per esortare o avvertire un ascoltatore.

in ogni modo possibilecon ogni mezzoin cento e un modo

Esempi

  • 百般。
    Tā bǎi bān zǔ zhǐ wǒ qù guó wài liú xué.
    Ha cercato in ogni modo possibile di impedirmi di studiare all'estero.
  • 百般。
    Tā bǎi bān zhào gù shēng bìng de mǔ qīn.
    Si è presa cura della madre malata in ogni modo possibile.
  • 百般。
    Gōng sī bǎi bān yāo qiú wǒ men àn shí wán chéng xiàng mù.
    L'azienda ha preteso in tutti i modi che completassimo il progetto in tempo.
Compare in
HSK 3.0 Level 7-9Quantity & Amount

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.