皮下组织 (pí xià zǔ zhī) — tessuto sottocutaneo

Definizione

sostantivo
tessuto sottocutaneo

Esempi

  • 皮下组织。
    pí xià zǔ zhī Wèi yú pí fū de zuì shēn céng.
    Il tessuto sottocutaneo si trova nello strato più profondo della pelle.
  • 皮下组织。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de pí xià zǔ zhī.
    Il dottore ha esaminato il suo tessuto sottocutaneo.
  • 皮下组织。
    Zhù shè shí yào wù huì jìn rù pí xià zǔ zhī.
    Durante l'iniezione, il farmaco entra nel tessuto sottocutaneo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

皮下sotto la pelle
皮pípelle下xiàsotto
偏正Modificatore + testa
组织tessuto
组zǔorganizzare织zhīintrecciare
联合Coordinazione

皮下 significa sotto la pelle e 组织 indica il tessuto: insieme indicano il tessuto sottocutaneo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

皮 mostra una mano che strappa la pelle da una carcassa animale, con la pelle disegnata in alto a sinistra.

Apri 皮 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 下 si disegna con una breve linea orizzontale sotto una linea curva lunga.

Apri 下 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 組; 组 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta
Parte di suono声符shēngfú
且
且qiě組zǔ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 組 unisce 糸 (seta) con 且 come parte fonetica; la versione semplificata 组 è un'abbreviazione.

Apri 组 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 織; 织 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
糸糸mìseta
Parte di suono声符shēngfú
戠
戠zhí織zhī
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 織 usa 糸 (seta) con 戠 per il suono. La versione semplificata 织 è un'abbreviazione successiva.

Apri 织 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.