盘旋 (pán xuán) — ruotare, spiraleggiare (in aria); serpeggiare, snodarsi (di una strada o sentiero)
Definizione
盘旋 dipinge un'immagine vivida: un uccello o un aereo che vola in cerchio, o una strada che si snoda verso l'alto. 飞翔 riguarda il volo libero verso l'alto; 环绕 e 绕 sono più piatti e neutri, 'girare attorno / andare intorno'.
verb
ruotarespiraleggiare (in aria)serpeggiaresnodarsi (di una strada o sentiero)
Esempi
- 盘旋。Niǎo qún zài chéng shì shàng kōng jiǔ jiǔ pán xuán.Uno stormo di uccelli ha volteggiato a lungo sulla città.
- 盘旋。Nà jià fēi jī zài pǎo dào shàng kōng pán xuán le hǎo jǐ quān cái jiàng luò.Quell'aereo ha girato in tondo sopra la pista diverse volte prima di atterrare.
- 著盘旋，。Shān jiān xiǎo lù yán zhù shān pō pán xuán ér shàng, fēng jǐng hěn měi.Il sentiero di montagna si snoda in salita lungo il pendio e il paesaggio è bellissimo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.