盛名 (shèng míng) — grande reputazione; fama prestigiosa
Definition
Sostantivo letterario che significa 'grande reputazione' o 'fama immensa'. Appare quasi sempre in espressioni fisse come 盛名之下 ('sotto il peso della fama') o 久负盛名 ('da tempo rinomato'), e suona più formale del quotidiano 名声.
noun
grande reputazionefama prestigiosa
Examples
- 盛名。Tā zài xué shù jiè xiǎng yǒu shèng míng.Gode di una grande reputazione negli ambienti accademici.
- 盛名。Zhè jiā fàn diàn yǐ pēng rèn hǎi xiān de shèng míng ér wén míng.Questo ristorante è famoso per la sua grande reputazione nella cucina di pesce.
- 盛名，。shèng míng Zhī xià, tā gèng gǎn dào zé rèn zhòng dà.Sotto il peso della sua grande reputazione, sentiva un senso di responsabilità ancora maggiore.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.