盛名 (shèng míng) — grande reputazione; fama prestigiosa

Definizione

Sostantivo letterario che significa 'grande reputazione' o 'fama immensa'. Appare quasi sempre in espressioni fisse come 盛名之下 ('sotto il peso della fama') o 久负盛名 ('da tempo rinomato'), e suona più formale del quotidiano 名声.

sostantivo

grande reputazionefama prestigiosa

Esempi

盛名。
Tā zài xué shù jiè xiǎng yǒu shèng míng.
Gode di una grande reputazione negli ambienti accademici.
盛名。
Zhè jiā fàn diàn yǐ pēng rèn hǎi xiān de shèng míng ér wén míng.
Questo ristorante è famoso per la sua grande reputazione nella cucina di pesce.
盛名，。
shèng míng Zhī xià, tā gèng gǎn dào zé rèn zhòng dà.
Sotto il peso della sua grande reputazione, sentiva un senso di responsabilità ancora maggiore.

Compare in

Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.