盟国 (méng guó) — alleato, paese alleato | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

alleatopaese alleato

Classificatore · 个

，盟国。
Liǎng cì shì jiè dà zhàn zhōng, xǔ duō guó jiā chéng wéi méng guó.
Molti paesi divennero alleati durante le due guerre mondiali.
盟国。
Zhè ge tiáo yuē gǒng gù le méng guó zhī jiān de hé zuò guān xì.
Questo trattato ha rafforzato la relazione di cooperazione tra i paesi alleati.
盟国。
Tā men zài huì yì shàng tǎo lùn le rú hé zhī yuán méng guó.
Hanno discusso su come sostenere i loro alleati durante la riunione.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

盟 significa alleanza e 国 significa paese; insieme indicano un paese alleato con un altro.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

皿

皿mǐn盟méng

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

盟 unisce 囧 con 皿, e 皿 fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 國; 国 ne è la scrittura semplificata.

囗或國

Parte di significato形符xíngfú

囗囗wéichiusura

Parte di suono声符shēngfú

或

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 國 usa 囗 per indicare la chiusura e 或 per determinarne il suono.

Compare in