盯住 (dīng zhù) — fissare lo sguardo su (qualcuno/qualcosa); sorvegliare attentamente
Definizione
盯住 significa fissare lo sguardo su qualcosa e continuare a osservarla attentamente — non uno sguardo veloce ma un'attenzione prolungata. Più forte di 看 (solo 'guardare') o 观察 (osservazione più distaccata e analitica).
verb
fissare lo sguardo su (qualcuno/qualcosa)sorvegliare attentamente
Esempi
- 盯住，。Mā ma dīng zhù hái zi, pà tā shuāi dǎo.La mamma tiene d'occhio il bambino, paura che cada.
- 盯住。Tā zài àn chù dīng zhù duì shǒu de yì jǔ yí dòng.Dall'ombra, osserva ogni mossa dell'avversario.
- 盯住，。Nǐ yào dīng zhù mù biāo, bié fēn xīn.Devi tenere gli occhi sul bersaglio; non distrarti.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.