盲区 (máng qū) — punto cieco, area cieca (zona nascosta alla vista o al rilevamento); (figurato) punto cieco, area di ignoranza o incomprensione

Definizione

Letteralmente 'area cieca' — una zona nascosta alla vista o al rilevamento (es. specchietti auto, radar), e per estensione una lacuna nella conoscenza o comprensione. Il senso figurato è quello più usato a livello HSK 7.

sostantivo
punto ciecoarea cieca (zona nascosta alla vista o al rilevamento)(figurato) punto cieco, area di ignoranza o incomprensione
Classificatore ·

Esempi

  • 盲区
    Kāi chē shí yào zhù yì hòu shì jìng de máng qū.
    Quando guidi, fai attenzione ai punti ciechi degli specchietti retrovisori.
  • 盲区
    Léi dá de máng qū kě néng dǎo zhì fēi jī shī lián.
    Le aree cieche del radar possono causare la perdita di contatto degli aerei.
  • 盲区
    Tā duì zhè ge lǐng yù de zhī shi cún zài máng qū.
    Ha un punto cieco nella sua conoscenza di questo campo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.