相思 (xiāng sī) — (sostantivo) mal d'amore; desiderio tra amanti; (verbo) anelare a (un amante)
Definizione
相思 nomina l'emozione stessa — il desiderio struggente e romantico per un amante lontano. Come verbo, significa languire per qualcuno che ami, e l'oggetto è sempre un partner romantico, non la famiglia o gli amici.
sostantivo
mal d'amoredesiderio tra amanti
verbo
anelare a (un amante)
Esempi
- 相思。Zhè shǒu shī biǎo dá le shī rén duì ài ren de xiāng sī.Questa poesia esprime il desiderio del poeta per la sua amata.
- 相思。Tā wèi yuǎn fāng de liàn rén ér xiāng sī.Lei langue per il suo amante lontano.
- 相思。xiāng sī Shì yì zhǒng tián mì de tòng kǔ.La nostalgia d'amore è una specie di dolce dolore.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.