相逢 (xiāng féng) — incontrare (per caso, spesso in senso letterario o emotivo); imbattersi (per caso, fortuitamente)

Definizione

相逢 è un verbo letterario per 'incontrarsi per caso', spesso con un peso emotivo o fatidico (come in 有缘千里来相逢). È più formale e poetico del quotidiano 见面, e si applica specialmente a persone che si incontrano di nuovo dopo una separazione.

verbo
incontrare (per caso, spesso in senso letterario o emotivo)imbattersi (per caso, fortuitamente)

Esempi

  • 相逢
    Wǒ men shì zài lǚ tú zhōng xiāng féng de.
    Ci siamo incontrati per caso durante il viaggio.
  • 相逢
    Duō nián hòu, tā men zài cì xiāng féng.
    Anni dopo, si sono incontrati di nuovo.
  • 相逢
    Yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng féng.
    Il destino unisce le persone da mille li di distanza.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.