盾牌 (dùn pái) — scudo (armatura protettiva); pretesto, scusa (figurato)

Definizione

Letteralmente uno scudo usato per difesa fisica; in senso figurato, qualsiasi scusa o pretesto usato per deviare la colpa o le critiche. Il senso figurato è quello che incontrerai di solito nella lettura.

noun
scudo (armatura protettiva)pretestoscusa (figurato)
Classificatore ·

Esempi

  • 盾牌
    Tā ná qǐ dùn pái bǎo hù zì jǐ.
    Ha raccolto uno scudo per proteggersi.
  • 盾牌
    Tā zhǎo le yí gè dùn pái lái yǎn gài zì jǐ de cuò wù.
    Ha trovato un pretesto per coprire il suo stesso errore.
  • 盾牌
    Nà xiē huà zhǐ shì tā yòng lái tuō yán shí jiān de dùn pái.
    Quelle parole erano solo un pretesto che ha usato per guadagnare tempo.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.