眉头 (méi tóu) — sopracciglio (l'area tra le sopracciglia, spesso usata in espressioni relative alle espressioni facciali)

Definizione

眉头 (méi tóu) si riferisce alla fronte — lo spazio tra le sopracciglia — e viene quasi sempre usato in espressioni che descrivono espressioni facciali (aggrottare la fronte, corrugare le sopracciglia), non come semplice etichetta di una parte del corpo.

noun
sopracciglio (l'area tra le sopracciglia, spesso usata in espressioni relative alle espressioni facciali)

Esempi

  • 眉头
    Tā zhòu qǐ le méi tóu, hǎo xiàng zài sī kǎo wèn tí.
    Aggrottò la fronte, come se stesse pensando a un problema.
  • 眉头
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā de méi tóu jǐn suǒ.
    A questa notizia, lei corrugò la fronte.
  • 眉头
    Kàn dào hái zi ān quán huí lái, tā cái shū zhǎn kāi méi tóu.
    Vedendo il bambino tornare sano e salvo, finalmente rilassò la fronte.
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.