TongTong通通
Accedi

看不惯 (kàn bu guàn) — non sopportare la vista di; trovare qualcosa visivamente inaccettabile o offensivo; disdegnare

Definizione

看不惯 means 'can't stand' — you find a behavior, attitude, or habit unacceptable, usually with moral or emotional disapproval. Unlike 看不惯 vs 讨厌, the 看不惯 is about moral/values, while 讨厌 is just personal dislike.

verb
non sopportare la vista ditrovare qualcosa visivamente inaccettabile o offensivodisdegnare

Esempi

  • ，看不惯。
    Tā nà zhǒng ào màn de tài dù, wǒ shí zài kàn bu guàn.
    I really can't stand his arrogant attitude.
  • 看不惯。
    Lǎo bǎn fēi cháng kàn bu guàn yuán gōng shàng bān chí dào.
    The boss really can't bear employees being late to work.
  • 看不惯。
    Wǒ kàn bu guàn tā zhè yàng làng fèi shí wù.
    I can't stand him wasting food like this.
Compare in
Attitudes & Opinions

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.