看做 (kàn zuò) — considerare come, vedere come

Definizione

Un verbo di forma scritta che significa 'considerare come / vedere come', simile nel significato a 把…当作 ma più formale. È un verbo di costruzione 把: la cosa considerata prende 把, e la categoria è introdotta con 为 o 是.

verbo
considerare comevedere come
Facili da confondere

Esempi

  • 看做。
    Hěn duō rén bǎ tā kàn zuò zì jǐ de bǎng yàng.
    Molte persone lo considerano il loro modello.
  • 看做。
    Lǎo shī kàn zuò zhè cì kǎo shì wèi yí cì zhòng yào de cè shì.
    L'insegnante considera questo esame come un test importante.
  • 看做。
    Wǒ men bú yīng gāi kàn zuò shī bài wèi zhōng diǎn.
    Non dovremmo considerare il fallimento come una fine.

Origine

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 看 posiziona 手 (mano) sopra 目 (occhio), indicando una mano posta sugli occhi per guardare in lontananza.

Apri 看 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 做 →
Compare in
Pensiero e cognizione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.