看头 (kàn tou) — qualcosa che vale la pena vedere o leggere (colloquiale)

Definizione

A colloquial, informal noun meaning 'something worth seeing or reading.' Built from the verb 看 + -头 suffix, it's a separable-style noun used after 有/没什么 to comment on whether a movie, book, or event is worth the time.

noun
qualcosa che vale la pena vedere o leggere (colloquiale)

Esempi

  • 看头
    Zhè bù diàn yǐng hěn yǒu kàn tou, dà jiā dōu tuī jiàn.
    This movie is worth watching; everyone recommends it.
  • 看头
    Nà běn xiǎo shuō méi shén me kàn tou, dú le yí bàn jiù fàng xià le.
    That novel isn't worth reading; I put it down halfway through.
  • Zhè chǎng bǐ sài yǒu kàn tou ma?
    Is this match worth watching?

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.