看重 (kàn zhòng) — dare valore, considerare importante

Definizione

看重 significa 'dare valore / considerare importante', usato per cose astratte come capacità, armonia o contributi. Rispetto a 重视 è più colloquiale; 珍惜 e 珍视 aggiungono un senso di custodire (spesso per cose a rischio di perdita).

verbo
dare valoreconsiderare importante

Esempi

  • 看重
    Tā fēi cháng kàn zhòng jiā tíng de hé xié.
    Lui dà grande valore all'armonia familiare.
  • 看重
    Zài zhè jiā gōng sī, tā men gèng kàn zhòng shí jì néng lì.
    In questa azienda, danno più valore alle capacità pratiche.
  • 看重
    Wǒ men yīng dāng kàn zhòng měi yí gè rén de gòng xiàn.
    Dovremmo dare valore al contributo di ogni persona.

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.