真假 (zhēn jiǎ) — verità e falsità; autenticità

Definizione

sostantivo

verità e falsitàautenticità

Facili da confondere

真假，。
zhēn jiǎ Hěn zhòng yào, wǒ men bì xū xué huì qū fēn.
Verità e falsità sono molto importanti; dobbiamo imparare a distinguerle.
真假。
Wǒ men yào xué huì biàn bié zhēn jiǎ.
Dobbiamo imparare a discernere l'autenticità dalla falsità.
，。
Tā fēn bù qīng zhēn jiǎ, cháng cháng bèi piàn.
Non sa distinguere la verità dalla falsità, e viene spesso ingannato.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

真 e 假 stanno affiancati per indicare verità e falsità, quindi l'autenticità.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

貝貝bèiconchiglia

Parte di suono声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

真 accosta 貝 (conchiglia usata per esprimere il significato) a 𠂈, che ne determina il suono e originariamente raffigurava una caduta in avanti.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻叚假

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

叚

叚jiǎ假jiǎ

Stesso suono oggi

假 accoppia 亻 (persona) con 叚, che ne determina il suono jiǎ.

Compare in