TongTong通通
Sign in

真格 (zhēn gé) — (sostantivo) azione reale; la cosa genuina (usato più comunemente nelle frasi 动真格 e 说真格的)

Definition

真格 è un sostantivo che quasi mai sta da solo — appare in frasi fisse come 动真格 ('prendere sul serio, agire concretamente') e 说真格的 ('sul serio, seriamente') per sottolineare che qualcosa è genuino, non uno scherzo.

noun
(sostantivo) azione realela cosa genuina (usato più comunemente nelle frasi 动真格 e 说真格的)

Examples

  • 真格，。
    Zhè cì gōng sī shì dòng zhēn gé le, měi tiān dōu yào jiā bān.
    Questa volta l'azienda fa sul serio; tutti devono fare straordinari ogni giorno.
  • ，真格。
    Nǐ bié kāi wán xiào, wǒ shì zài shuō zhēn gé de.
    Non scherzare; parlo sul serio.
  • ，真格。
    Tā píng shí zǒng ài chuī niú, dàn zhè cì tā dòng le zhēn gé.
    Di solito gli piace vantarsi, ma questa volta ha fatto sul serio.
Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.