真经 (zhēn jīng) — vera scrittura (senso buddista originale); conoscenza reale, know-how pratico, il segreto essenziale (metaforico)
Definizione
Letteralmente 'vera scrittura' dal senso buddista/viaggio in Occidente di 取经. In senso figurato, significa il vero know-how o il segreto essenziale di un mestiere — non un testo religioso letterale.
sostantivo
vera scrittura (senso buddista originale)conoscenza realeknow-how praticoil segreto essenziale (metaforico)
Classificatore · 本
Esempi
- 真经。Tā huā le hěn duō nián cái xué dào zhè mén shǒu yì de zhēn jīng.Ci sono voluti molti anni per imparare il vero know-how di questo mestiere.
- ，真经。Zhè běn shū jiǎng de bú shì kōng huà, ér shì zuò rén de zhēn jīng.Questo libro non dice parole vuote — è la vera saggezza su come vivere.
- 真经。Táng sēng qù xī tiān qǔ zhēn jīng de gù shi zài zhōng guó jiā yù hù xiǎo.La storia del Monaco Tang che va in Occidente per ottenere le vere scritture è conosciuta in ogni casa in Cina.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.