TongTong
Accedi

眼线 (yǎn xiàn) — informatore, esploratore; (colloquiale) spia, osservatore nemico

Definizione

Una persona che fornisce segretamente informazioni a una parte — polizia, militari o un gruppo rivale. Nota: 眼线 qui significa 'informatore/infiltrato', non il cosmetico 'eyeliner'.

sostantivo
informatoreesploratore(colloquiale) spiaosservatore nemico

Esempi

  • 眼线，。
    Tā gěi jǐng chá dāng yǎn xiàn, tí gōng le hěn duō qíng bào.
    Ha lavorato come informatore per la polizia e ha fornito molte informazioni.
  • 眼线。
    Jǐng fāng zài fàn zuì jí tuán nèi bù ān chā le yǎn xiàn.
    La polizia ha piazzato un informatore all'interno dell'organizzazione criminale.
  • 眼线。
    Tā shì yì míng dí hòu gōng zuò de yǎn xiàn.
    È un informatore che lavora dietro le linee nemiche.
Compare in
Crimine e polizia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.