眼角膜 (yǎn jiǎo mó) — cornea | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

cornea

Classificatore · 片

Esempi

眼角膜，。
Tā de yǎn jiǎo mó shòu shāng le, xū yào shǒu shù.
La sua cornea è stata ferita e ha bisogno di un intervento chirurgico.
眼角膜。
Juān xiàn yǎn jiǎo mó kě yǐ bāng zhù shī míng de rén.
Donare le cornee può aiutare le persone cieche.
眼角膜，。
Yī shēng jiǎn chá le tā de yǎn jiǎo mó, fā xiàn hěn jiàn kāng.
Il medico ha esaminato la sua cornea e l'ha trovata molto sana.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

角膜membrana corneiforme

角jiǎocorno膜mómembrana

偏正Modificatore + testa

眼 e 角膜 si combinano per indicare la membrana cornea dell'occhio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

目艮眼

Parte di significato形符xíngfú

目目mùocchio

Parte di suono声符shēngfú

艮

艮gèn眼yǎn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

眼 unisce 目, che è un occhio, con 艮, che ne fornisce il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 角 rappresenta l'immagine di un corno.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

⺼Scritto per intero come肉ròu

Parte di suono声符shēngfú

莫

莫mò膜mó

Stesso suono oggi

膜 combina ⺼ (scritto per esteso come 肉) con 莫, che ne determina il suono del carattere.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.