睹 (dǔ) — vedere; assistere (letterario / in espressioni composte)

Definizione

Verbo letterario che significa 'vedere / assistere', quasi sempre usato in espressioni fisse come 目睹, 有目共睹 e 睹物思人 piuttosto che da solo.

verbo
vedereassistere (letterario / in espressioni composte)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Zhòng rén qīn yǎn mù dǔ le nà chǎng shì gù.
    Tutti hanno assistito all'incidente con i propri occhi.
  • 。
    Tā de chéng gōng yǒu mù gòng dǔ.
    Il suo successo è evidente a tutti.
  • 睹，。
    dǔ Wù sī rén, tā bù jīn liú xià le yǎn lèi.
    Vedendo l'oggetto e pensando alla persona, non ha potuto trattenere le lacrime.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
目目mù
Parte di suono声符shēngfú
者
者zhě睹dǔ
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

睹 accoppia 目 (occhio), legato alla vista, con 者 che suggerisce il suono.

Compare in
Sensi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.