睾丸 (gāo wán) — testicolo

Definizione

sostantivo
testicolo
Classificatore · 个

Esempi

  • 睾丸，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de gāo wán, fā xiàn méi yǒu wèn tí.
    Il medico ha esaminato i suoi testicoli e non ha trovato problemi.
  • 睾丸，。
    Nán xìng yǒu liǎng gè gāo wán, wèi yú yīn náng nèi.
    I maschi hanno due testicoli, situati nello scroto.
  • 睾丸。
    Tā yīn wèi gāo wán téng tòng qù le yī yuàn.
    È andato in ospedale per dolore ai testicoli.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

睾gāotesticolo
丸wánsfera

睾 (testicolo) e 丸 (sfera) si combinano per indicare il testicolo come organo a forma di sfera.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 睪; 睾 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 睪 mostra 目 (occhio) con una forma simile a manette; la versione semplificata 睾 è una abbreviazione successiva e i suoi componenti non corrispondono ai pezzi originali.

Apri 睾 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

丸 è una forma successiva derivata da 夗. Una teoria sostiene che la sua forma derivi dal capovolgimento di un carattere che significa inclinare, dando così l'idea di qualcosa di rotondo.

Apri 丸 →
Compare in
Organi e anatomia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.