瞎蒙 (xiā mēng) — fare un'ipotesi azzardata, indovinare a caso
Definizione
Verbo colloquiale: indovinare alla cieca senza fondamento — usato in esami o decisioni rapide. 蒙 è il verbo per indovinare; 瞎 aggiunge il senso di 'a caso/alla cieca'.
verbo
fare un'ipotesi azzardataindovinare a caso
Esempi
- ，瞎蒙。Zhè dào tí wǒ bú huì zuò, zhǐ néng xiā mēng yí gè dá àn.Non so fare questo problema, quindi posso solo indovinare a caso una risposta.
- 瞎蒙，。Bié xiā mēng le, hǎo hǎo xiǎng yi xiǎng zài huí dá.Non indovinare a caso; pensaci bene prima di rispondere.
- 瞎蒙，。Tā kǎo shì quán kào xiā mēng, jū rán hái jí gé le.Ha fatto completamente affidamento su congetture a caso nell'esame, ma l'ha comunque superato.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.