瞧不起 (qiáo bù qǐ) — guardare dall'alto in basso (qualcuno); disprezzare
Definizione
Un verbo colloquiale fisso che significa 'disprezzare, guardare dall'alto in basso'. Leggermente più forte e più sprezzante di 看不起, e molto più negativo del semplice notare una differenza (es. 看不起 vs 看不上).
verb
guardare dall'alto in basso (qualcuno)disprezzare
Esempi
- 瞧不起，。Tā zǒng xǐ huan qiáo bù qǐ bié rén, hěn ràng rén tǎo yàn.Lui ama sempre guardare gli altri dall'alto in basso, il che è molto fastidioso.
- ，瞧不起。Tā suī rán chū shēn pín hán, dàn cóng bù qiáo bù qǐ zì jǐ.Anche se proviene da una famiglia povera, non disprezza mai se stessa.
- ，瞧不起。Zài zhí chǎng zhōng, bú yào qiáo bù qǐ nà xiē zàn shí bù rú nǐ de rén.Sul posto di lavoro, non guardare dall'alto in basso coloro che sono temporaneamente inferiori a te.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.