瞳孔 (tóng kǒng) — pupilla (dell'occhio)

Definizione

sostantivo
pupilla (dell'occhio)
Classificatore · 个

Esempi

  • 瞳孔。
    Yī shēng jiǎn chá le wǒ de tóng kǒng.
    Il dottore ha esaminato le mie pupille.
  • ，瞳孔。
    Guāng xiàn tài qiáng de shí hou, tóng kǒng huì biàn xiǎo.
    Quando la luce è troppo forte, la pupilla diventa più piccola.
  • 瞳孔。
    Tā de tóng kǒng zài dēng guāng xià xiǎn de hěn dà.
    Le sue pupille sembrano molto grandi sotto la luce.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

瞳tóngpupilla
孔kǒngbuco

瞳 indica la pupilla e 孔 indica un buco; quindi la parola raffigura la pupilla come un buco nell'occhio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
目目mù
Parte di suono声符shēngfú
童
童tóng瞳tóng
Stesso suono oggi

瞳 è composto da 目 (occhio) più 童, che ne fornisce il suono.

Apri 瞳 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 丿丿piěapertura
  • 子子zǐbambino

孔 accoppia 丿 (un'apertura) con 子 (un bambino), indicando un'apertura nel cranio di un neonato.

Apri 孔 →
Compare in
Parti del corpo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.