矜持 (jīn chí) — contenuto; riservato (nel comportamento)

Definizione

矜持 (jīnchí) significa 'riservato' nel comportamento — trattenere le emozioni, specialmente in situazioni sociali. Suggerisce autocontrollo deliberato, non timidezza.

aggettivo
contenutoriservato (nel comportamento)

Esempi

  • 矜持
    Tā biǎo xiàn dé hěn jīn chí, méi yǒu zhǔ dòng shuō huà.
    Si è comportata in modo molto riservato, senza iniziare una conversazione.
  • 矜持
    Tā zài mò shēng rén miàn qián zǒng shì hěn jīn chí.
    È sempre molto riservato davanti agli estranei.
  • 矜持
    Miàn shì shí yīng gāi bǎo chí jīn chí, dàn bú yào jǐn zhāng.
    Durante un colloquio, dovresti rimanere riservato ma non nervoso.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.