石城 (Shí chéng) — vedi 石城縣|石城县[Shi2 cheng2 Xian4]

Definizione

Nome proprio per Shicheng, una contea nella provincia di Jiangxi famosa per le arance navel. Usato solo come nome di luogo — non traducibile come 'città di pietra' nel linguaggio comune.

sostantivo
vedi 石城縣|石城县[Shi2 cheng2 Xian4]

Esempi

  • 石城，。
    Shí chéng Shì jiāng xī de yí gè xiàn, yǐ qí chéng wén míng.
    Shicheng è una contea nello Jiangxi, famosa per le sue arance navel.
  • 石城。
    Wǒ cóng Shí chéng zuò huǒ chē qù běi jīng.
    Ho preso un treno per Pechino da Shicheng.
  • 石城？。
    Nǐ qù guò Shí chéng ma? nà lǐ de fēng jǐng hěn hǎo.
    Sei mai stato a Shicheng? Il paesaggio lì è fantastico.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

石shípietra
城chéngcittà

石 indica la pietra e 城 significa città: un toponimo che vuol dire città di pietra.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 石 rappresenta una pietra sotto una sporgenza rocciosa o una grotta incastonata nella parete di una scogliera.

Apri 石 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Stesso suono oggi

城 unisce 土 (terra) a 成 come parte fonetica, perché le mura cittadine erano originariamente fatte di terra compattata.

Apri 城 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.