石碑 (shí bēi) — lastra di pietra, stele (per iscrizioni)

Definizione

sostantivo
lastra di pietrastele (per iscrizioni)
Classificatore · 方

Esempi

  • 石碑。
    Zhè zuò shí bēi yǒu jǐ bǎi nián de lì shǐ le.
    Questa stele ha una storia di diverse centinaia di anni.
  • 石碑。
    Nà lǐ lì zhe yì fāng shí bēi.
    Lì si erge una stele di pietra.
  • 石碑。
    Zhè kuài shí bēi shàng miàn de zì yǐ jīng kàn bù qīng le.
    I caratteri su questa stele di pietra sono già illeggibili.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

石shípietra
碑bēitavola

石 碑 unisce pietra e tavola: quindi indica un monumento inciso nella pietra.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 石 rappresenta una pietra sotto una sporgenza rocciosa o una grotta incastonata nella parete di una scogliera.

Apri 石 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
石石shípietra
Parte di suono声符shēngfú
卑
卑bēi碑bēi
Stesso suono oggi

碑 mostra 石 (pietra) accanto a 卑, con 卑 che ne fornisce il suono.

Apri 碑 →
Compare in
Edifici e strutture

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.