破口大骂 (pò kǒu dà) — gridare insulti, lanciare ingiurie (in uno scatto d'ira)
Definition
Idioma per uno scoppio improvviso e furioso di insulti — 破口 enfatizza la bocca che si spalanca, rendendolo più forte e vivido del semplice 骂. Usato per litigi accesi, non per lamentele casuali.
idiom
gridare insultilanciare ingiurie (in uno scatto d'ira)
Examples
- ，破口大骂。Tā bèi rén cǎi le yì jiǎo, lì jí pò kǒu dà qǐ lái.Qualcuno gli ha pestato un piede, e lui ha subito iniziato a gridare insulti.
- ，破口大骂。Liǎng rén zhēng chǎo le jǐ jù, jiù kāi shǐ hù xiāng pò kǒu dà.Dopo qualche parola di discussione, hanno iniziato a scambiarsi insulti.
- 破口大骂，。Mén kǒu chuán lái pò kǒu dà de shēng yīn, lín jū dōu pǎo chū lái kàn.Il suono di insulti gridati proveniva dalla porta, e i vicini sono corsi tutti a vedere.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.