破碎 (pò suì) — frantumare, rompere in pezzi
Definizione
Usato per cose che si frantumano fisicamente (vetro, specchi) e metaforicamente per speranze o fiducia che crollano. 破灭 è riservato a illusioni/sogni, mentre 破碎 può applicarsi sia a stati fisici che emotivi.
verbo
frantumarerompere in pezzi
Esempi
- ，破碎。Dì zhèn shí, xǔ duō bō li chuāng dōu pò suì le.Durante il terremoto, molte finestre di vetro si sono frantumate.
- 破碎。Tā de xìn xīn chè dǐ pò suì le.La sua fiducia è stata completamente distrutta.
- ，破碎。Jìng zi diào zài dì shàng, pò suì chéng le suì piàn.Lo specchio è caduto a terra e si è frantumato in pezzi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.