TongTong
Accedi

砸 (zá) — fracassare, pestare, colpire forte (rompere fisicamente o colpire qualcosa); rovinare, fallire, pasticciare (colloquiale)

Definizione

砸 abbina forza fisica e rottura — colpire qualcosa abbastanza forte da romperlo, o (colloquiale) rovinare un compito. 粉碎 è più come frantumare in pezzi; 揍 è solo picchiare una persona.

verbo
fracassarepestarecolpire forte (rompere fisicamente o colpire qualcosa)rovinarefallirepasticciare (colloquiale)
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā bù xiǎo xīn bǎ bō li zá suì le.
    Ha accidentalmente fracassato il vetro in pezzi.
  • ，砸。
    Bié luàn dòng, huì zá dào jiǎo de.
    Non muoverti, ti romperai il piede.
  • 砸，。
    Zhè cì miàn shì wǒ zá le, méi tōng guò.
    Ho rovinato questo colloquio e non sono passato.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Successo e fallimento2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.