硬是 (yìng shì) — (avverbio) ostinatamente, insistentemente (fare qualcosa nonostante ostacoli o opposizione); (avverbio) semplicemente; proprio (usato per enfatizzare il risultato della perseveranza)
Definizione
硬是 (yìng shì) è un avverbio che significa 'ostinatamente' o 'insistentemente' — sottolinea la pura persistenza contro difficoltà o opposizione, con una sfumatura di ammirazione riluttante.
avverbio
ostinatamenteinsistentemente (fare qualcosa nonostante ostacoli o opposizione)semplicementeproprio (usato per enfatizzare il risultato della perseveranza)
Esempi
- 硬是。Tā yìng shì kào zì jǐ nǔ lì wán chéng le xué yè.Ha completato ostinatamente i suoi studi con i propri sforzi.
- ，硬是。Suī rán hěn lèi, tā yìng shì jiān chí pǎo dào le zhōng diǎn.Anche se molto stanca, ha semplicemente insistito per correre fino al traguardo.
- ，硬是。Wǒ bú ràng tā lái, tā yìng shì yào guò lái bāng máng.Gli ho detto di non venire, ma lui ha ostinatamente insistito per venire ad aiutare.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.