硬是 (yìng shì) — (adverb) stubbornly, insistently (doing something despite obstacles or opposition); (adverb) simply; just (used to emphasize the outcome of persistence)

Definizione

硬是 (yìng shì) is an adverb meaning 'stubbornly' or 'insistently' — it highlights sheer persistence against difficulty or opposition, with a flavor of grudging admiration.

adverb
stubbornlyinsistently (doing something despite obstacles or opposition)simplyjust (used to emphasize the outcome of persistence)

Esempi

  • 硬是
    Tā yìng shì kào zì jǐ nǔ lì wán chéng le xué yè.
    He stubbornly completed his studies through his own efforts.
  • 硬是
    Suī rán hěn lèi, tā yìng shì jiān chí pǎo dào le zhōng diǎn.
    Though very tired, she simply insisted on running to the finish line.
  • 硬是
    Wǒ bú ràng tā lái, tā yìng shì yào guò lái bāng máng.
    I told him not to come, but he stubbornly insisted on coming to help.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.