磕头 (kē tóu) — fare il kowtow (inginocchiarsi e toccare la fronte a terra in segno di rispetto, adorazione o scusa)

Definizione

Esempi

• 他在佛像前磕了三个头。
  Tā zài fó xiàng qián kē le sān gè tóu.
  Si è inchinato tre volte davanti alla statua del Buddha.
• 古代臣子见到皇帝要磕头。
  Gǔ dài chén zǐ jiàn dào huáng dì yào kē tóu.
  Nell'antichità, i funzionari dovevano inchinarsi quando vedevano l'imperatore.
• 婚礼上，新人要给父母磕头。
  Hūn lǐ shàng, xīn rén yào gěi fù mǔ kē tóu.
  Al matrimonio, gli sposi si inchinano ai loro genitori.