社长 (shè zhǎng) — presidente; direttore (di un'associazione, società o club)

Definizione

社长 è il capo di un'associazione, società, club o casa editrice — non di un'azienda (usa 总经理 per quello) e non di un paese (usa 主席).

sostantivo
presidentedirettore (di un'associazione, società o club)
Classificatore · 位

Esempi

  • 社长。
    Tā shì zhè jiā chū bǎn shè de shè zhǎng.
    È il presidente di questa casa editrice.
  • 社长。
    shè zhǎng Míng tiān zhǔ chí huì yì.
    Il direttore presiederà la riunione domani.
  • 社长。
    Wǒ men shè tuán de shè zhǎng hěn yǒu jīng yàn.
    Il presidente del nostro club è molto esperto.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

社shèsocietà o organizzazione
长chángcapo

社 significa società o organizzazione e 长 significa capo; indica il leader di tale gruppo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

社 unisce 示 (dio; divinità) e 土 (terra), quindi la sua forma si riferisce al dio della terra.

Apri 社 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 長; 长 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 長 raffigura un uomo anziano con i capelli lunghi. La versione semplificata 长 è uno stenogramma successivo, quindi i suoi tratti non riflettono quella rappresentazione originaria.

Apri 长 →
Compare in
Professioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.