神功 (shén gōng) — (in wuxia/fantasy) arte marziale miracolosa; impresa sovrumana; (figurato) impresa prodigiosa; miracolo
Definition
Termine letterario/cinematografico per 'impresa miracolosa' o 'abilità sovrumana' — appare quasi sempre nel wuxia, fantasy o in discorsi su leggendarie abilità taoiste/supereroistiche. Suona grandioso e non si usa in contesti quotidiani.
noun
(in wuxia/fantasy) arte marziale miracolosaimpresa sovrumana(figurato) impresa prodigiosamiracolo
Examples
- ，。Tā liàn chéng le zhè mén shén gōng, tiān xià wú dí.Ha padroneggiato quest'arte marziale miracolosa ed è diventato invincibile sotto il cielo.
- 神功。Chuán shuō zhōng yǒu yí wèi dào shi kào shén gōng zhì hǎo le hěn duō rén de bìng.La leggenda narra che un sacerdote taoista curò molte persone attraverso un'impresa miracolosa.
- 神功。Zhè bù diàn yǐng lǐ de shén gōng tè xiào fēi cháng zhèn hàn.Gli effetti speciali per le arti marziali miracolose in questo film sono molto sorprendenti.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.