TongTong通通
Sign in

神清气爽 (shén qīng qì shuǎng) — (chengyu (espressione idiomatica)) rinfrescato e lucido; pieno di vitalità

Definition

Un chengyu che descrive uno stato fisico: mente chiara e spirito rinfrescato, solitamente dopo riposo, aria fresca o una doccia. Spesso si accoppia con 精神百倍 o 精神焕发 per descrivere la stessa sensazione energica.

idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) rinfrescato e lucidopieno di vitalità

Examples

  • ，神清气爽。
    Zǎo chén qǐ lái sàn bù, ràng rén gǎn dào shén qīng qì shuǎng.
    Fare una passeggiata al mattino fa sentire rinfrescati e lucidi.
  • ，神清气爽。
    Tā xǐ le gè lěng shuǐ zǎo, dùn shí jué de shén qīng qì shuǎng.
    Dopo una doccia fredda, si è sentito subito rinfrescato e pieno di energia.
  • ，神清气爽，。
    Hū xī xīn xiān kōng qì hòu, tā gǎn dào shén qīng qì shuǎng, jīng shén bǎi bèi.
    Dopo aver respirato aria fresca, si è sentita lucida e piena di spirito.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.