禅宗 (chán zōng) — scuola Chan (Zen) del Buddismo, una delle principali sette buddiste cinesi

Definizione

Il Buddhismo Chan (Zen) è una scuola importante del Buddhismo cinese che enfatizza la meditazione (坐禅/静坐) e l'illuminazione improvvisa (顿悟), in contrasto con le scuole più basate sui testi. È l'antenato cinese dello Zen giapponese.

sostantivo
scuola Chan (Zen) del Buddismo, una delle principali sette buddiste cinesi

Esempi

  • 禅宗。
    chán zōng Shì zhōng guó fó jiào de yí gè zhòng yào liú pài.
    Il Chan (Zen) è una scuola importante del Buddhismo cinese.
  • 禅宗。
    Tā duì chán zōng de zhé xué sī xiǎng fēi cháng gǎn xìng qù.
    È molto interessato ai pensieri filosofici della scuola Chan.
  • 禅宗。
    chán zōng De xiū xíng fāng fǎ qiáng diào jìng zuò hé dùn wù.
    I metodi di pratica del Chan enfatizzano la meditazione seduta e l'illuminazione improvvisa.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

禅chánChan
宗zōngscuola

禅 si riferisce alla pratica Chan o Zen e 宗 indica una scuola; insieme indicano la setta Chan.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 禪; 禅 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
示示shì
Parte di suono声符shēngfú
單
單dān禪chán
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 禪 unisce 示, la parte semantica, con 單, la parte fonetica; la forma semplificata 禅 è un'abbreviazione successiva, quindi il suo lato destro non è la vecchia parte fonetica.

Apri 禅 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 宀宀miáncasa
  • 示示shìtavoletta degli spiriti

宗 unisce 宀, una casa, con 示, una tavoletta degli spiriti, per indicare un santuario o tempio ancestrale.

Apri 宗 →
Compare in
Religione e credenze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.