私事 (sī shì) — questioni personali; affari privati

Definizione

'Questioni personali' — cose concrete di cui ti occupi (problemi familiari, commissioni), spesso contrapposte al lavoro. Più specifico di 隐私 (che è il concetto astratto di privacy) e più simile a un evento rispetto a 私人 (aggettivo 'privato').

noun
questioni personaliaffari privati

Esempi

  • 私事
    Shàng bān shí jiān bú yào chǔ lǐ sī shì.
    Non occuparti di questioni personali durante l'orario di lavoro.
  • 私事
    Jiā lǐ yǒu sī shì, wǒ jīn tiān dé zǎo diǎn huí qù.
    Ho questioni personali a casa, oggi devo tornare prima.
  • 私事
    Wǒ bù xiǎng zài gōng sī tán sī shì.
    Non voglio parlare di questioni personali in azienda.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.