TongTong
Accedi

私人 (sī rén) — (sostantivo attributivo) privato; personale; (sostantivo) un collaboratore stretto; un confidente

Definizione

私人 (sīrén) copre entrambi i sensi: come sostantivo attributivo significa 'privato/personale' (私人财产, 私人空间); come sostantivo indipendente significa un confidente stretto. Usa 个人 per neutrale 'individuale/personale', 隐私 per 'privacy' come concetto.

sostantivo
(sostantivo attributivo) privatopersonaleun collaboratore strettoun confidente

Esempi

  • 私人，。
    Zhè shì wǒ de sī rén cái chǎn, nǐ bù néng ná zǒu.
    Questa è la mia proprietà privata; non puoi portarla via.
  • 私人。
    Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de sī rén kōng jiān.
    Ognuno ha il proprio spazio personale.
  • 私人，。
    Tā shì lǎo bǎn de sī rén, suǒ yǐ dà jiā dōu hěn zūn zhòng tā.
    È il confidente del capo, quindi tutti lo rispettano.
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Persone (generali)2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.