私自 (sī zì) — (avverbio) senza permesso; segretamente; privatamente (fare qualcosa di non autorizzato)
Definizione
私自 significa fare qualcosa senza autorizzazione, con l'accento sulla violazione di regole o approvazione — più forte e formale di 偷偷 ('di nascosto'). Si abbina strettamente a 擅自, che enfatizza l'agire oltre la propria autorità.
adverb
(avverbio) senza permessosegretamenteprivatamente (fare qualcosa di non autorizzato)
Esempi
- 私自。Nǐ bù néng sī zì ná zǒu gōng sī de wù pǐn.Non puoi prendere proprietà dell'azienda senza permesso.
- 私自。Tā sī zì yòng dān wèi de chē qù lǚ yóu.Ha usato l'auto dell'azienda per un viaggio senza autorizzazione.
- ，私自。Qǐng bào gào, bú yào sī zì chǔ lǐ zhè jiàn shì.Per favore segnalalo; non gestire questa faccenda privatamente senza approvazione.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.