秘籍 (mì jí) — libro raro; libro segreto
Definizione
Letteralmente 'registri segreti', 秘籍 si riferisce a un manuale o libro prezioso, spesso raro — nei contesti wuxia significa un manuale nascosto di tecniche tramandato da maestro a discepolo. Porta un senso più forte di segretezza e valore rispetto a un semplice 图书.
sostantivo
libro rarolibro segreto
Classificatore · 本
Esempi
- 秘籍。Zhè běn mì jí jì zǎi le shī chuán de yī shù.Questo libro raro registra una tecnica medica perduta.
- 秘籍。Tā cóng shī fu nà lǐ dé dào le yì běn wǔ gōng mì jí.Ha ottenuto un manuale segreto di arti marziali dal suo maestro.
- 秘籍。Tú shū guǎn shōu cáng le xǔ duō gǔ dài mì jí.La biblioteca raccoglie molti antichi libri rari.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.