穷光蛋 (qióng guāng dàn) — (dispregiativo, colloquiale) poveraccio, miserabile, persona estremamente povera
Definition
Insulto colloquiale e dispregiativo per 'poveraccio' o 'straccione' — molto più forte e scortese di parole neutre come 穷人. Usalo solo quando intendi prendere in giro; può ferire i sentimenti (vedi esempio 2).
noun
(dispregiativo, colloquiale) poveracciomiserabilepersona estremamente povera
Measure word · 个
Examples
- ，穷光蛋。Tā yǐ qián shì gè fù wēng, xiàn zài biàn chéng le yí gè qióng guāng dàn.Prima era un uomo ricco, ora è diventato un poveraccio.
- 穷光蛋，。Bié yòng qióng guāng dàn zhè zhǒng cí mà rén, hěn bù lǐ mào.Non usare una parola come 'poveraccio' per insultare la gente; è molto scortese.
- 穷光蛋，。Suī rán wǒ shì gè qióng guāng dàn, dàn wǒ huó dé hěn kuài lè.Anche se sono un poveraccio, vivo molto felicemente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.