突出 (tū chū) — (aggettivo) eccezionale, prominente, vistoso; (verbo) dare risalto a, evidenziare, sottolineare; (verbo) sporgere, protrudere, proiettarsi

Definizione

突出 è sia 'eccezionale/prominente' (aggettivo) che 'evidenziare/sottolineare' (verbo). Come verbo, è più neutro di 强调 (che sottolinea un punto con forza); come aggettivo che descrive una persona, è più debole di 杰出 ('distinto').

aggettivo
eccezionaleprominentevistoso
verbo
dare risalto aevidenziaresottolinearesporgereprotrudereproiettarsi

Esempi

  • 突出
    Tā zài zhè cì bǐ sài zhōng biǎo xiàn fēi cháng tū chū.
    La sua prestazione in questa competizione è stata molto eccezionale.
  • 突出
    Bào gào yào tū chū zhòng diǎn.
    Il rapporto dovrebbe evidenziare i punti chiave.
  • 突出
    Tā de dù zi tū chū zài wài miàn.
    La sua pancia sporge.

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.