立足点 (lì zú diǎn) — punto d'appoggio; base (letterale o figurato); punto di vista; prospettiva; principio fondamentale
Definizione
Letteralmente 'punto d'appoggio' (立足 + 点), ma di solito usato in senso figurato come 'punto di vista' o 'principio fondamentale' da cui qualcuno argomenta.
sostantivo
punto d'appoggiobase (letterale o figurato)punto di vistaprospettivaprincipio fondamentale
Esempi
- 立足点。Dēng shān duì yuán zài qiào bì shàng xún zhǎo ān quán de lì zú diǎn.Gli alpinisti cercavano un punto d'appoggio sicuro sulla scogliera.
- 立足点，。Shuāng fāng zài tán pàn zhōng jiān chí gè zì de lì zú diǎn, hěn nán dá chéng gòng shí.Entrambe le parti hanno mantenuto i propri punti di vista durante le trattative, rendendo difficile raggiungere un consenso.
- 立足点，。Zhè ge lǐ lùn yǐ shí jiàn wèi lì zú diǎn, qiáng diào jīng yàn de zhòng yào xìng.Questa teoria prende la pratica come principio fondamentale e sottolinea l'importanza dell'esperienza.
Origine
Parola composta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa
La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.
立足 significa stare in piedi e 点 indica un punto, quindi un punto d'appoggio o posizione stabile.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.